Fahrzeugschein OCR: von erkanntem Text zu fertigen Feldern
Sie laden ein Foto, einen Scan oder ein PDF der Zulassungsbescheinigung Teil I hoch und bekommen fertige, benannte Felder zurück statt einer Wortliste: Kennzeichen, Erstzulassung, Hersteller- und Typschlüsselnummer, Fahrzeug-Identifizierungsnummer, Marke, Modell und mehr — bis zu 65 Angaben je Dokument. Zu jedem Wert sehen Sie, wie sicher die Erkennung war und an welcher Stelle des Dokuments er steht. Fahrzeugschein24 ist auf dieses eine Formular ausgelegt, ältere Ausgaben eingeschlossen.
OCR liefert Wörter — Sie brauchen Felder
Eine allgemeine Texterkennung beantwortet eine einzige Frage: Welche Zeichen stehen wo im Bild? Auf der Zulassungsbescheinigung Teil I steckt die Bedeutung aber im Kästchen. „0603“ ist erst dann eine Herstellerschlüsselnummer, wenn feststeht, wo die Ziffern stehen; „1234“ kann ein Hubraum sein, eine Anhängelast oder ein Teil des Kennzeichens.
Genau diese Zuordnung übernimmt Fahrzeugschein24 — auch beim schräg gehaltenen Handyfoto, bei Falzkanten quer durch die Zeile und bei Reflexionen auf dem Sicherheitsdruck. Sie sparen sich damit den aufwendigen Teil der Arbeit: den Weg von erkanntem Text zu fertigen Feldern. Wie das im Tagesgeschäft aussieht, zeigt Fahrzeugschein auslesen.
Sechs Stellen, an denen Sie sich die Nacharbeit sparen
| Auf dem Dokument | Reine Texterkennung | Fahrzeugschein24 |
|---|---|---|
| Herstellerschlüsselnummer | Die Ziffernfolge 0603 als loses Textstück | Die Herstellerschlüsselnummer 0603, ausdrücklich als solche benannt |
| Typschlüsselnummer | Eine Zeichenkette, so wie sie gedruckt ist | Typschlüsselnummer, Variante und Version getrennt ausgewiesen |
| Kennzeichen, gedruckt als M-SN 1234E | Eine Zeile mit den Trennzeichen der Vorlage | Das Kennzeichen in einheitlicher Schreibweise: M SN 1234 E |
| Erstzulassung, gedruckt als 14.03.2019 | Ein Datum als Text, im Format der Vorlage | Die Erstzulassung als benanntes Datum, wie gedruckt und zusätzlich einheitlich geschrieben |
| Fahrzeug-Identifizierungsnummer und Prüfziffer | Zwei Zeichenketten an verschiedenen Stellen im Bild | Die FIN, gegen die gedruckte Prüfziffer gegengelesen |
| Energiequelle und Kraftstoff im Klartext | Zwei Werte, deren Zusammenhang offenbleibt | Beide Angaben benannt, dazu ein Hinweis, falls sie nicht zusammenpassen |
Ein Foto rein, fertige Fahrzeugdaten raus
Sie laden hoch: ein Foto der Zulassungsbescheinigung Teil I
Sie bekommen zurück (Auszug):
Kennzeichen M SN 1234 E
Fahrzeug-Ident.-Nummer WVWZZZ1KZAW123456
Prüfziffer stimmt überein ja
Herstellerschlüsselnummer 0603
Typschlüsselnummer BFT
Erstzulassung 14.03.2019
Kraftstoff / Energiequelle BENZIN
Halter, Anschrift, Maße,
Gewichte, Achsen, Reifen … wie auf dem Dokument gedrucktSie prüfen nur noch, was auffällig ist
Zu jeder einzelnen Angabe ist sichtbar, wie sicher sie erkannt wurde. Sie legen fest, ab welchem Sicherheitswert ein Wert zur Sichtprüfung geht, statt jedes Ergebnis komplett gegenzulesen.
Dazu kommt die Fundstelle: Sie sehen, wo im Dokument ein Wert steht, und können sich den Bildausschnitt dazuschalten. Ein fraglicher Wert ist damit in Sekunden geklärt. Ein schlecht belichtetes Foto trifft ohnehin meist einzelne Angaben, nicht das ganze Ergebnis — welche das sind, sagt Ihnen der Sicherheitswert.
Prüfungen, die für Sie mitlaufen
FIN gegen die gedruckte Prüfziffer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer wird gegen die auf dem Dokument gedruckte Prüfziffer gegengelesen. Passt beides nicht zusammen, bekommen Sie einen Hinweis — typisch bei Zahlendrehern. Wie die Prüfziffer aufgebaut ist, erklärt FIN auslesen.
Kennzeichen, Datum und Schlüsselnummern einheitlich
Kennzeichen, Datumsangaben und Schlüsselnummern kommen in fester Schreibweise zurück, das Kennzeichen als „M SN 1234 E“. Das Ortskürzel wird gegen die deutschen Kreiskennzeichen abgeglichen, sodass Verwechslungen ähnlicher Buchstaben auffallen.
Widersprüche werden gemeldet
Passen zwei Angaben auf dem Dokument nicht zusammen, etwa Energiequelle und Kraftstoff im Klartext, kommt das als Hinweis zurück. Beide Werte bleiben stehen, entschieden wird bei Ihnen.
Auffälligkeiten am Bild ab Business
Ab dem Tarif Business läuft eine Prüfung auf Bildmanipulation mit und meldet Auffälligkeiten am hochgeladenen Bild. Das Ergebnis ist ein Hinweis für Ihre eigene Prüfung, keine amtliche Echtheitsfeststellung.
Auf das deutsche Dokument zugeschnitten
Fahrzeugschein24 ist genau auf die deutsche Zulassungsbescheinigung Teil I und den älteren Fahrzeugschein ausgelegt — auf ihre Kästchen, ihre knappen Beschriftungen und ihre verschiedenen Ausgabejahre. Angenommen werden JPEG, PNG, HEIC, PDF, TIFF, BMP und WebP bis 20 MB; bei einem PDF wird die erste Seite gelesen. Ein Handyfoto genügt in aller Regel — worauf es bei der Aufnahme ankommt, steht beim Fahrzeugschein-Scanner. Für eigene Abläufe führt der Weg über die REST-Schnittstelle.
Die Verarbeitung läuft auf Servern in Deutschland und damit in der EU. Hochgeladene Dokumente werden nicht gespeichert; es bleiben die ausgelesenen Angaben und die Protokolldaten zu Ihrem Konto. Der Auftragsverarbeitungsvertrag nach Artikel 28 DSGVO ist ohne Rückfrage abrufbar, mehr unter Sicherheit und Datenschutz.
Häufige Fragen
Reicht eine allgemeine Texterkennung für den Fahrzeugschein nicht aus?
Eine allgemeine OCR liefert Wörter, aber keine benannten Angaben. Beim Fahrzeugschein steckt die Bedeutung im Kästchen: „0603“ ist erst dann eine Herstellerschlüsselnummer, wenn klar ist, wo die Ziffern stehen. Diese Zuordnung bekommen Sie hier fertig, samt einheitlicher Schreibweise.
Wie viele Angaben bekomme ich pro Dokument?
Bis zu 65. Wie viele es tatsächlich sind, hängt davon ab, was auf dem Dokument steht: Angaben, die dort nicht gedruckt sind, bleiben leer und werden nicht ergänzt.
Woran erkenne ich, ob ich einem Wert vertrauen kann?
Zu jeder Angabe sehen Sie, wie sicher sie erkannt wurde und wo sie im Dokument steht; den Bildausschnitt können Sie in Ihrem Konto dazuschalten. Sie legen fest, ab welchem Sicherheitswert eine Person nachsieht — und dieser Blick geht auf den fraglichen Ausschnitt statt auf das ganze Dokument.
Was sagt mir der Abgleich mit der Prüfziffer?
Er zeigt, ob die gelesene Fahrzeug-Identifizierungsnummer zur gedruckten Prüfziffer passt. Passt sie nicht, bekommen Sie einen Hinweis — typisch bei Zahlendrehern. Fehlt eine verwertbare Prüfziffer, sagt Ihnen das Ergebnis auch das klar, statt eine Prüfung vorzutäuschen.
Kann ich das an meinem eigenen Dokument ausprobieren?
Ja. Im kostenlosen Konto stehen 15 Extraktionen pro Monat bereit, ohne Kreditkarte. Wie es darüber hinaus weitergeht, zeigt die Tarifübersicht; weitere Antworten finden Sie in den häufigen Fragen.
Am eigenen Dokument vergleichen
Der Unterschied zwischen Rohtext und fertigen Feldern zeigt sich am schnellsten an einem Fahrzeugschein, dessen Inhalt Sie kennen. Der Free-Tarif kostet 0 Euro, umfasst 15 Extraktionen im Monat und braucht keine Kreditkarte.
Kostenlos registrieren